Eyes on Youの意味について。
西野カナの新曲「Eyes on You」とはどういう意味なんでしょうか？
Eyes on Youの意味｜西野カナの新曲タイトル
eyes on you は、英語でよく使われるフレーズですが、文脈によって様々な意味を持ちます。
■基本的な意味
「～を見る」「～に目が留まる」
〇イメージ
目（視線）がくっつく
■転義的な意味
「～に注目する」「～に目がくぎ付けになる」「～に一目ぼれする」
〇イメージ
視線が集中する
■「注目してますよ」という意味
〇良い意味
期待しています
応援しています
〇悪い意味
監視しています
疑っています
Eyes on Youの例文｜西野カナの新曲タイトル
I kept my eyes on the ball throughout the game.（試合中ずっとボールを見ていた。）
The teacher kept her eyes on the students to make sure they were behaving.（先生が生徒たちがきちんと振る舞っているか、目を光らせていた。）
The whole world had their eyes on the new Olympic champion.（新オリンピックチャンピオンには、世界中が注目していた。）
She had her eyes on him from the moment she walked into the room.（彼女はその部屋に入った瞬間から、彼に目を奪われていた。）
I’m keeping my eyes on you. You’re going to do great things.（君に期待してるよ。きっと素晴らしいことを成し遂げるだろう。）
The coach kept his eyes on the young player, knowing that he had the potential to be a star.（コーチは若い選手に目を離さず、彼がスターになる可能性を秘めていることを知っていた。）
The police had their eyes on the suspect, knowing that he was dangerous.（警察は容疑者を監視しており、彼が危険人物であることを知っていた。）
The boss kept his eyes on the employees, making sure that they were working hard.（上司は従業員に目を光らせ、彼らが一生懸命働いていることを確認していた。）
西野カナの新曲タイトル「Eyes on You」について
西野カナさんは2024年7月5日に新曲「EYES ON YOU」をリリースしました。
この曲は、恋人への想いが強いからこそ、相手のちょっとした言動で不安になってしまう、そんな真っ直ぐな恋心を描いています。
西野カナ自身が 「激重」 と表現するほど、ストレートで切ない歌詞が特徴です。
■この歌詞にある「EYES ON YOU」
単に「あなたを見て」という意味ではなく、「あなたの気持ちを確かめたい」という、深い意味が込められていると考えられます。
まとめ：Eyes on Youの意味｜西野カナの新曲タイトル
「eyes on you」 は、一見シンプルな英語フレーズですが、実は 奥深い意味を持つ言葉です。状況や文脈によって様々な解釈が 可能です。
■基本的な意味
「eyes on you」 の基本的な意味は 「～を見る」「～に目が留まる」 です。
主語は 「目」 であり、「私」 や 「あなた」 などの人物ではありません。
目標となる 「～（something）」 は、人、物、場所など、何でも構いません。
恋愛において 「eyes on you」 は、主に以下の2つの意味で使われます。
「あなたを好きで見ている」
「あなたを監視している」
「あなたを好きで見ている」 という意味は、好意 や 愛情 を表現します。
例えば、
He has his eyes on you. (彼はあなたに夢中だよ)
She is always keeping her eyes on you. (彼女はいつもあなたのことばかり見ている)
