インカラマッは漫画「金カム(ゴールデンカムイ)」の登場人物で北海道各地を放浪する、アイヌの女占い師。
アシリパ・杉本と終始敵対する鶴見中尉と接触したり「アシリパの同行者に危険な裏切り者がいる」とアシリパの祖母に漏らすなど敵か味方かどちらかなのか分からない不審な人物として描かれていましたがインカラマッは意味・年齢は?
インカラマッの年齢は?
インカラマッはアシリパと同じ位の年齢でアシリパの父ウイルクに出会い、北海道に来て間もない彼に北海道アイヌについて教えた人物。
のちにインカラマッはのっぺら坊は金塊の在処を知るパルチザンの仲間・キロランケを警戒していたことが分かります。
そんな「インカラマッ」の年齢ですが、まずアシリパの年齢は12歳頃(206話シネマトでの撮影が日清戦争以降だったことより)と推定されます。
アシリパが誕生する2~3年前にインカラマッはウイルクと行動を共にしていたようなので、インカラマッの年齢を推定すると25歳前後となりそうです。
インカラマッの意味・年齢は?
「インカラマッ」名前の意味ですが、「ッ」は日本語の「ッ」ではなくて、アイヌ語カナ表記の「ッ」です!
発音は、/ts/(無声音のツ)です。
つまり、「インカラマッ」の発音は、日本語で「インカラマツ」(inkaramats)と発音する時とちょうど同じです。
アイヌ語カナ表記には「ッ」の他にも「?」など小文字にして書くカナが沢山あります。
(以下、https://ja.m.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:アイヌ語のカナ表記 より引用)
アイヌ語カナ表記用の拡張カタカナ:
ㇰ (ク)、ㇱ (シ)、ㇲ (ス)、ㇳ (ト)、ㇴ (ヌ)、ㇵ (ハ)、ㇶ (ヒ)、ㇷ (フ)、ㇸ (ヘ)、ㇹ (ホ)、ㇺ (ム)、ㇻ (ラ)、ㇼ (リ)、ㇽ (ル)、ㇾ (レ)、ㇿ (ロ)、セ゚ (セ゜)、ツ゚ (ツ゜)、ト゚ (ト゜)、ㇷ゚ (プ)
アシリパも正式なアイヌ語では「リ」が小さい「アシㇼパ」となります。
インカラマッの子供は谷垣と?
インカラマッは漫画「金カム(ゴールデンカムイ)」作中ではウイルクに恋心を持っていたようですが、最終的には谷垣と恋仲になります。
ラッコ鍋を食べ終わった後で、男達との激しい(?)相撲の取り組みで疲れ眠っていた谷垣に、インカラマッが近づき谷垣とオチウ(ウコチャヌプコロ)した際に子供を授かります
(その場面を目撃したチカパシは、大人のオチウの迫力に怖くて泣きだします。。)
ただ妊娠が判明したのは、網走監獄での戦闘でキロランケに刺されて大怪我を負い、、第七師団の施設で療養している時のことでした。