「言の葉」は「言葉」と似たような意味として使われることが多いですが、語源は？
「言の葉」と「言葉」にはどんな違いがあるんでしょうか？
「言の葉」意味・使い方は？
古く、言語を表す語は言（こと）が一般的でした。
和歌に「言の葉」と使われてから「言の葉」は和歌を指す言葉でした。
「古今和歌集」仮名序の
「やまとうたは ひとのこころを たねとして よろずの言の葉 とぞなりにける」
「和歌というものは、ひとの心を種にして、葉っぱが生い茂るように たくさんの言葉となったものだ」
こうして「言の葉」が多く用いられていくのに並行して「ことば」にも言の葉の意味が含まれるようになり、「言葉」は言語を意味するもっとも一般的な語として定着しました。
「言の葉」の語源は？
「言の葉」の「葉（は）」は「端（は）」と同源で、「端っこの重要でないもの」という意味があります。また、後世、「葉」は、「たくさんのもの」という意味を持つことになります。
つまり、「言の葉」で、口から出る様々な語という意味にもなりました。
奈良時代の『万葉集』では｢言葉｣｢言羽｣｢辞｣の三種類の文字が使われ､｢言羽｣も軽い物言いを表現しているといえます｡
平安時代の『古今和歌集』や『土佐日記』では平仮名の｢ことば｣､『枕草子』では｢詞｣が使われ､室町時代の『徒然草』では｢言葉｣が使われています｡
「言の葉」と「言葉」との違いは？
古くは、言語を表す語は「言（こと）」でした。これは「事（こと）」と同源で、「口から出て事実になりうるもの」という意味でしたが、事実を伴わない口先だけの意味を持たせようとして出来た語が「言の葉」です。
それに対して、「言葉」は現代使われる一般的な感じですね普通の言葉。
「言葉を慎め」目上(上司等)の人から
「言葉にできないよね」同年代.年齢上(友人関係)人から
「言葉になりません」年齢下の人から
といった感じで使われています。
