フィリピン語で「ワッポウカイカン」の意味は?
Lazy Lie Crazy(レイクレ)のyoutube動画のフィリピン編で「ワッポウカイカン」というのが耳に入りましたが意味は?
ワッポウカイカン(フィリピン語)の意味は?
フィリピン語で「ワッポウカイカン」の意味について、そもそも、フィリピン語にカイカンという単語はないようです
ただ食事や食べ物の話なら、
「食べないでください」
を意味する「wag po kain ka(ワグ ポ カイン カ)」かもしれません。
たとえば、道端で「ワッポウカイカン」といった場合には露店で食べないで(衛生面で危険だから)でしょう。
もしくは、kainan(カイナン)と呼ばれるローカルの小さな食堂(簡易食堂のような感じ=あまり衛生的とは言えない)があります。
ワッポウカイカン(フィリピン語)|Lazy Lie Crazy(レイクレ)動画
Lazy Lie Crazy(レイクレ)は大阪府守口市を拠点に活動する、5人組のYouTuberグループ
メンバーはどば師匠・たかし・てっちゃん・ともやん・ぺろ愛男
ともやんは近畿大学、他のメンバーは関西大学出身。またともやん以外は高校も同じであり、関西大学北陽高等学校である。2022年11月現在、メンバーの中でどば師匠だけが既婚者