コモエスタ(コモエスタ・セニョール)とはどんな意味?
「コモエスタ」「デルコラソン」とは何語でどういう意味なんでしょうか?
コモエスタ・セニョールの意味は?
「コモエスタ(Como esta (usted)、. ¿Cómo estás?)」はスペイン語で、英語の How are (you) ? みたいなあいさつの言い方。
セニョール(Senor)は英語のミスター(Mr)で男性の敬称、セニョリータ(Senorita)はミス(Miss)で未婚の女性の敬称。
目上の人や親しくない人に丁寧に言う「お元気ですか」「いかがですか」という意味です。
「や~、元気」という友達や家族に言う場合は「Como estas Tu?(コモ エスタス トゥ)」となりますね。
el corazon (エル・コラソン)は英語の the heart、日本語で心、意味は「大切なもの(人)」といった意味合いになります。
コモエスタの意味は?
「コモエスタ」は、スペイン語で、「調子はどうですか?」という意味になります。「コモ」は「どのように」という意味で、「エスタ」は「状態」という意味です。日本語で「お元気ですか?」や「調子はどうですか?」といった表現に相当します。
「コモエスタ」というフレーズは、スペイン語圏の人々に挨拶するためによく使用されます。また、スペイン語を学ぶ人々が挨拶するためによく使用されるフレーズでもあります。
■「コモエスタ」を使った例文
¿Hola, cómo está?(こんにちは、お元気ですか?)
Estoy bien, gracias. ¿Y tú?(元気です、ありがとう。あなたは?)
Cómo está la familia?(ご家族はお元気ですか?)
¿Cómo estuvo el viaje?(旅行はどうでしたか?)
Sí, estoy bien, pero un poco cansado/a.(はい、元気ですが、ちょっと疲れています。)