deeznutsの意味は？英語のスラング

0未分類

2021.12.292022.04.25

「deez nutz」という英語のスラングの意味は？

「deez nutz」とはできるだけ上品に訳せば「このバカ野郎たち」という意味になる英語のスラング。

deez = these

nutz = nuts =「睾丸」（名詞：普通は二つあるので複数）ってことでしょ。

nuts ＝「気狂い」（形容詞）が名詞的に使われて「気狂いども」になってるという可能性もあるけど、「汚い言葉」だったら、多分上の意味だろう。

nutz と z のままでだと、下品なゲーム／いたずらの一種の呼称でもあるらしい。

2015年のアメリカ大統領選挙では、与党民主党のヒラリー・クリントン候補、野党共和党のドナルド・トランプ候補といった有力候補に加えて、「Deez Nuts」候補者がはクリントン、トランプ両候補に次ぐ9％というかなり高い支持率を得るという珍現象も起きていました。

Deez Nuts候補は、アイオワ州ウィリングフォードに住むブレイディー・オルソンという15歳の少年がこの夏FECのデータベースに登録して“誕生”した。

他にも、

「Dat Phat A$$」（あのデブいケツ）
「Osama Bin Liftin」（オサマ・ビンラディンを持ち上げる）
「Seattle Seachickens Suck」（シアトルのシーチキンが吸う）
「Very Odd Dog」（とても変な犬）
「Taylor Swift」（本人ではない）

など。