市立船橋高校の読み方は
「しりつふなばし」
「いちりつふなばし」
どっちなのでしょうか?
2022年の甲子園では市立船橋高校のことを「しりつふなばし」と読んでいましたが高校サッカーでは「いちりつふなばし」?
市立船橋の読み方は「しりつふなばし」「いちりつふなばし」?
【夏の甲子園】まさかの結末 市立船橋が興南にサヨナラ勝ち 森本哲星は2打点と6奪三振
◇第104回全国高等学校野球選手権大会第3日(8日、甲子園球場)第4試合 市立船橋(千葉)6-5興南(沖縄)
15年ぶりに夏の甲子園に出場した市立船橋は初戦で沖縄・興南と対戦。サヨナラ勝利を決め、2回戦進出を決めました。
3回表、市立船橋はデッドボールとファンブルにより、1アウト1、2塁のピンチを迎えます。先発の坂本崇斗投手は興南の3番・禰覇(ねは)盛太郎選手に初球、外角へのスライダーを投じますが、これを打たれタイムリーツーベース、先制を許します。
https://news.yahoo.co.jp/articles/d6079d6de19f99c96ebf10a7ab4b56e2004b28f6
市立船橋高校の読み方は
「しりつふなばし」
「いちりつふなばし」
どっちが正しいのかというと、どちらも間違いではありません。
ただ報道では耳で聞いて分かりやすくするために「市立」と「私立」の違いを発音で区別しています。
文字に書いた正式名称を読むときには「いちりつ」とは読みません。
「船橋市立船橋高等学校」の読み方は「ふなばし“しりつ” ふなばしこうとうがっこう」です。
また、「千葉県立船橋高等学校」と区別するときの短縮表記でも「いちふな」で「しふな」と略すのはあまり一般的ではありません。
市立船橋(いちりつふなばし)、市船(いちふな)
県立船橋(けんりつふなばし)、県船(けんふな)、船高(ふなこう)
「東京学館船橋高等学校」という私立高校がありますが、ふつう、私立学校の正式名称に「私立」という文字が付くことはありません。
同音異義語の区別のため、意図的に違う読み方をする語は他にも、
科学(かがく) ⇔ 化学(ばけがく)
計上(けいじょう()経常(けいつね)
今週(こんしゅう) 今秋(こんあき)
試行(しこう) 施行(せこう)
市道(いちどう)私道(わたくしどう)
波線(なみせん) 破線(やぶれせん)
などがあります。
北海道限定では「紋別」と「門別」という地名を区別するため「紋別」のほうを「いともんべつ」と呼ぶことがあります。
また、アルファベットで「B」と「D」は、「E」の発音をよくにていることからあえて
Bをベー
Dをデー
と発音することもあります。