「御意」という言葉の意味は？
「御意」は「了解」という意味でも使えるんでしょうか？
「了解しました」と御意だったらどっちのほうが丁寧な言い方なんでしょうか？
「御意」の意味｜了解と違いは？
「御意」という言葉は「（あなたの）おこころ、お気持ち」という意味を持ちます。簡単に言えば、「あなたの思い」や「気持ち」を表す言葉です。「御意」は元々は「御意のとおりにいたします」という表現を省略したものです。
この言葉は、主従関係や敬意を示す場面で使われることが多いです。特に、上下の関係が明確で、相手に対して尊敬や信頼を示すときに使用されます。ですので、友達や同僚などとの普通の会話で使うことは少ないです。
ただし、注意が必要なのは、この言葉は古風な表現であり、不用意に使うことは避けるべきです。また、文章やメールなどの文章で書くことも難しいです。基本的には口頭でのやり取りで使用されます。
「承知しました」と「御意」は異なる意味を持つ言葉であり、直接比べることはできません。以下にそれぞれの意味を説明します。
「承知しました」は、「了解しました」「納得しました」という意味です。相手の言葉や指示に対して、自分が理解し受け入れることを表す表現です。相手の要求を受け入れる意思を示すときに使います。
「御意」は、「ごもっとも」「おっしゃるとおり」といった意味です。相手の言葉や考えに同意し、そのまま受け入れることを示す表現です。こちらも、主従の関係や敬意のある場面で使用されることが多いです。
どちらの表現も、相手の言葉や考えに対する返答として使われることがありますが、それぞれ異なるニュアンスや使い方を持っています。
御意と了解どっちが丁寧？
「御意」と「了解」は、どちらも丁寧な表現ですが、微妙に異なるニュアンスを持っています。使う状況や相手によって選ぶべきです。
「御意」は、古風な敬意を示す表現であり、主従の関係や尊敬の意を含む場面で使用されます。相手の言葉に従う意志を表すと同時に、その言葉に対する尊重や敬意を示すため、非常に丁寧な言葉とされています。しかし、普段の会話や一般的な文書ではあまり使われないことが多いです。
一方で、「了解」は、一般的な丁寧な表現として広く使われています。相手の指示や要求を理解し、受け入れることを示す表現です。堅苦しさが少なく、ビジネスや日常会話など、幅広いシーンで使われます。
つまり、状況によって使い分ける必要があります。目上の人やフォーマルな場面では「御意」がより丁寧な表現とされますが、一般的な場面では「了解」がよく使われます。
まとめ；「御意」の意味｜了解と違い・どっちが丁寧？
「御意」は相手の言うことに同意や承諾を意味する言葉です。
「御意」は、謙譲語である「いたす」を使い、相手を敬う言葉です。したがって、目上の人や取引先などの相手に対しては、「御意」を使うのが丁寧な表現となります。
また、「御意」は、相手が指示や命令をした場合に、それを承諾する意味でも使います。
「御意」の使い方の例を挙げると、以下のようになります。
「かしこまりました。御意に従います。」
「御意の通りに実行いたします。」
「御意に叶うよう、全力を尽くします。」
ただし、日常会話では「了解」の方がよく使われます。同僚や目下の人に使う場合は、「了解」でも問題ありません
