ハロウィンではどんな挨拶をしたら良いんでしょうか？
トリックオアトリート？
ハッピーハロウィン？
ハロウィンの挨拶のセリフは？
ハロウィンの挨拶は？トリックオアトリート？ハッピーハロウィン？
ハロウィンの挨拶のセリフは？
trck-or-trat （トリック・オア・トリート）
「お菓子くれなきゃいたずらするぞ」という意味です。
ちなみに、「Trick or Treat」という挨拶は実は短く省略した略語で実際は
「Treat me or I’ll trick you.」(私をもてなしなさい。でなければいたずらするぞ。）
という文章なんだそうです。
一般的にはこのようになっているようです。
Trick or Treat→お菓子くれなきゃ悪戯する
Trick but Treat→お菓子くれても悪戯する
Trick and Treat→お菓子くれたら悪戯する
Trick so Treat→お菓子くれたので悪戯する
Trick yet Treat→お菓子いいから悪戯させろ
他にも、ハロウィンらしい挨拶・セリフには、「ハッピーハロウィン」も浸透しつつあります。
ぞっとする一夜をお過ごしください。
Have yourself a creepy little evening.
これがハロウィンだ。
this is halloween
など。
