ゲームの実況解説で「インド人を右に」というフレーズを見たり聞いたりすることがありますが、どういう意味なんでしょうか？
インド人を右にの元ネタ・由来は？
インド人を右に意味は？元ネタ・由来は？
「インド人を右に」とはハンドルを右に切ると言う意味です。
いわゆるカウンターステア（コーナリング時にスピンしないように旋回方向と逆の方向（カウンター）にハンドルを切る操作のこと）の事。
ゲーム専門誌のゲーメストには誤植が多くその中で特に有名な物の一つにです。
ゲーメスト193号（1997年4月30日刊）に載っていたスカッドレースというセガが制作した4輪レースのゲームの攻略記事が元ネタになります。
「インド人を右に」の原文を推測すると、恐らく「ハンドルを右に」であると思われます。
文字が汚くて「インド人を右に」と印刷してしまったと言われています。
他には「飢餓伝説」「レバー入れ大ピンチ」、同じくゲーメストの伝説的な誤植である「ザンギュラのスーパーウリアッ上」「確かみてみろ!」 とか色々あります。
