「国内外問わず」とはどんな意味?
「国内外」の読み方について、「こくないがい」と読むのは誤りで「くにないがい」が正しい?
国内外問わずの意味?
国内外問わずの意味は
1.国内と国外の両方を指す。
2.「国内」外、つまり日本以外を指す。
どちらの意味かというと1の方で使われるのが一般的です。
ただ「国内外(コクナイガイ)」という熟語は辞書に載っていません
報道やメディアにおいて、読者・視聴者に対してわかりやすい単語や言葉を使おうとして、「国内外」としてしまったものかもしれません。
国内外の読み方は「こくないがい」「くにないがい」?
「国内」「国外」なので「コクナイガイ」
「国」の「内外」だから「クニナイガイ」
日本テレビによると、「国内外」は「くにないがい」と読むのが正しく、「こくないがい」と読むのは誤りだそうです。
使い分けとしては世界ひっくるめてなら上記
一つの国だけをピンポイントで見て内外なら下記
ちなみに、「国内・国外問わずを英語で表現するならば「in spite of a domestic or foreign country」といった感じでしょう。