MA CHERIE(マシェリ)とはどういう意味ですか?
また何語なのでしょうか?MA CHERIE(マシェリ)はフランス語?
MA CHERIE(マシェリ)意味・は?何語?フランス語?
「MA CHERIE」はフランス語で、愛しい人や最愛の人を指す言葉ですが、使い方には男性形と女性形があります。
音楽での使用例:フランスの歌手、ミッシェル・ポルナレフが歌っていた「シェリーに口づけ」の中の「シェリー」も同じ意味です。フランス語の響きや美しさが特徴的です。
マシェリの性別について
女性の場合:相手が女の子の時は「MA CHERIE(マシェリ)」を使います。
男性の場合:相手が男の子の場合は「MON CHERI(モンシェリ)」となります。
男性形・女性形の区別:フランス語では男性形と女性形で表現が異なります。「MON」は男性形、「MA」は女性形です。
MA CHERIE(マシェリ)使い方は?
異性同士での使い方には注意が必要で、親しい友達間でも使われることは少ないです。特に女同士で「MA CHERIE」を使うと、ゲイの恋人同士のような印象を与えることがあります。
男性に対する呼びかけ:「Cheri」は男性を指し、「Mon cheri(モン・シェリ)」という形で「私の愛する人」などの意味になります。
女性に対する呼びかけ:女性を指す場合は「la cherie」や「Ma cherie(マ・シェリー)」という表現が使われます。
男性→女性 ma cherie マ シェリ (恋人、配偶者、娘へ)
女性→女性 ma cherie マ シェリ (女友達、娘へ)
女性→男性 mon cheri モン シェリ (恋人、配偶者、息子へ)
男性→男性 mon cheri モン シェリ (恋人、息子へ)
まとめ:MA CHERIE(マシェリ)意味・使い方は?
フランス語で「マシェリ」は、「私の愛しい人(ひと)」という意味です。
「マ」は「私の」という意味の所有格です。
「シェリ」は「愛しい人」「最愛の人」という意味です。
つまり、「マシェリ」は、親しい人や大切な人に対して使う、愛情表現の言葉です。
主に女性に対して使われますが、男性に対しても使うことができます。
例えば、
恋人に対しては、「マシェリ、愛してる」と言えば、「私の愛しい人、愛しているよ」という意味になります。
子供に対しては、「マシェリ、おはよう」と言えば、「私の愛しい子、おはよう」という意味になります。
ごく親しい友人や家族に対しては、「マシェリ、元気?」と言えば、「私の愛しい人、元気かな?」という意味になります。