Midという英語のスラングを海外のSNSでよく目にするようになりました。
コメントのリプライとして「mid」と単体で書かれていることも多いですがMidの意味は?
Midの意味は?英語スラング
midは中間を意味する「middle」のmidのことです。
Used to insult or degrade an opposing opinion, labeling it as average or poor quality.
We waited on that album for 6 months but it was mid!」
Urban Dictionary: mid
Used to insult or degrade an opposing opinion, labeling it as average or poor quality.
平均的な、または質の悪いとレッテルを貼って、反対意見や侮辱的な表現として使用されるようになりました。
「あのアルバムは6ヶ月も待ったのに、中途半端だった!」
ちなみに、厳密にはmid, middle とも、原語はラテン語のmedius [中央の]ですが、mid は原形ゲルマン語から英語に導入され、現在では 接頭辞(mid-)の用法か、前置詞 mid (= amid) にしか残っていません。
middle は西域ゲルマン語が語源で、一般に使われる単語です。
古英語は西域ゲルマン語の一種です。原形ゲルマン語とは、(古代)ゲルマン語の元となった仮定の言語(インド-ヨーロッパ言語系)です。