「実を結ぶ」「身を結ぶ」どちらが正しいのでしょうか?
努力は身を結ぶ?
努力の結果が現れ、成功することを意味するのは「実を結ぶ」「身を結ぶ」どっち?
「実を結ぶ」「身を結ぶ」どっちが正しい?
努力をして結果をだすので、「実を結ぶです。」
種をまいて、芽が出て、ちゃんと育てることができて、やっと実がなるということです。
ちなみに植物の果実がなる事も実を結ぶと言います。
おそらく果”実”からきてるのでしょう。
ちなみに、ウニの(身or実)が詰まっているという場合、「み」は どっちかというと、ウニの場合は「身」です。
動物は「身」で植物は「実」です。
まとめ:「実を結ぶ」「身を結ぶ」どっちが正しい?
実とは、植物のフルーツのことです。フルーツの中には、野菜や肉などの具が入っています。つまり、実の中身のことです。実は、「身」という言葉と関係があると思われますが、一音で構成される言葉なので、その語源ははっきりしていません。
植物には「実」という漢字が使われますが、人間や動物の身体を表す漢字は「身」となります。ただし、和語としての「み」はどちらの意味でも使われます。
漢字「実」の元々の字は「實」で、家の中に貝(宝物)がいっぱいに満ちていることを表す意味の絵文字です。