英語で「out for delivery」の意味は?
アメリカのAmazonで買い物すると「It’s out for delivery」となっていることがありますがどんな意味・ステータスなんでしょうか?
out for deliveryの意味は?qoo10やamazonの配送ステータス
英語で「out for delivery」の意味は?「配送中」「出荷済み」です。
出荷済みという意味で販売者が商品を出荷した状態で、まだ輸送中というステータスいなります。
遠方からの船便であれば、しばらくこの表記が続くと思います。
状況がDeliveredとならない限りは、まだ配達されていないことを意味しています。
海外のサイトで探してみたら、クリアーによってたまにOut for deliveryがOut of deliveryになっているところもある
まとめ:out for deliveryの意味は?qoo10やamazonの配送ステータス
Qoo10で韓国の商品を購入して追跡すると、
out for delivery(sagawa express-japan)
となったまま表記が動かないことがあります。
佐川急便の追跡番号が表示されているのなら佐川急便のHPで追跡する事が出来ます
ちなみに、「Arrived to the destination country, Processed for customs clearance」とは目的地に到着し、通関手続きを行いましたということを意味しています。