「寒い日が続きますがお体に気をつけてお過ごしください」の使い方について。
ビジネス関係で取引先などにメールで「寒い日が続きますがお体に気をつけてお過ごしください」を使っても良いんでしょうか？
寒い日が続きますがお体に気をつけてお過ごしくださいの使い方
「まだまだ寒い日が続きますがどうぞお体にはお気をつけください。」という挨拶について、「寒い日が続きます」は、現在進行形で「まだ寒い状態が続いている」という意味です。この文章では、「寒い」の状態がまだ続いていることを、相手に伝えたい意図があります。
「どうぞ」は、相手に丁寧にお願いするときに使う言葉です。この文章では、「寒い日が続くので、体調に気をつけて」と、相手にお願いする意図があります。
「お体には」は、「体調」を丁寧に言い換えた言葉です。この文章では、「体調」に気をつけてほしいという意図があります。
「お気をつけください」は、相手に気をつけて行動するようにお願いするときに使う言葉です。この文章では、「寒い日が続くので、体調を崩さないように気をつけて」と、相手にお願いする意図があります。
したがって、この文章は、相手に「寒い日が続くので、体調に気をつけて」と、丁寧にお願いする意図が伝わる正しい文章と言えます。
寒い日が続きますがお体に気をつけてお過ごしください｜ビジネスメールの文例
いつもお世話になっております。
株式会社△△の○○です。
この度は、ご多忙のところ恐れ入りますが、ご連絡いたしました。
寒さ厳しき折から、お体にお気をつけてお過ごしくださいますよう、お祈り申し上げます。
また、弊社の新商品について、ご検討のほど、よろしくお願い申し上げます。
今後とも、よろしくお願い申し上げます。
いつもお世話になっております。
株式会社△△の○○です。
この度は、ご多忙のところ恐れ入りますが、ご連絡いたしました。
寒さ厳しき折から、くれぐれもご自愛くださいませ。
また、弊社の新サービスについて、ご検討のほど、よろしくお願い申し上げます。
今後とも、よろしくお願い申し上げます。
株式会社△△ ○○
株式会社○○ 営業部 ○○様
いつもお世話になっております。
株式会社△△の○○です。
この度は、ご多忙のところ恐れ入りますが、ご連絡いたしました。
寒さ厳しき折から、ご健勝をお祈り申し上げます。
また、弊社の新プロジェクトについて、ご検討のほど、よろしくお願い申し上げます。
今後とも、よろしくお願い申し上げます。
これらの文例では、件名に「寒さ厳しき折から」と付けることで、寒い季節であることをアピールしています。また、本文では「くれぐれも」「お祈り申し上げます」などの丁寧な表現を使い、相手の体調を気遣う気持ちを表現しています。
具体的な内容については、相手先の会社や相手との関係性に合わせて、適宜変更してください。例えば、新商品や新サービスをアピールしたい場合は、本文にその旨を記載するとよいでしょう。また、取引先と親しい関係であれば、より砕けた表現で送ってもよいでしょう。
なお、メールの冒頭には、相手先の会社名や部署名、担当者名を記載し、挨拶を忘れないようにしましょう。また、本文の最後には、改めて挨拶と連絡先を記載し、締めくくりましょう。
まとめ：寒い日が続きますがお体に気をつけてお過ごしください
「まだまだ寒い日が続きますがどうぞお体にはお気をつけください。」という文章は基本的には正しい表現ですが、より丁寧で親しみやすい表現もいくつかありますよ。
例えば、「まだまだ寒い日が続きますが、くれぐれもご自愛ください（ませ）」という表現が挙げられます。この言い回しは、丁寧で親しみやすく、相手の健康を祈る意味も含んでいます。「ご自愛くださいませ」という言葉は、体調に注意するようにという意味です。
他にも、「まだまだ寒い日が続きますが、お体にくれぐれもご留意くださいませ」という表現もあります。こちらも相手の健康を心配し、注意を促すニュアンスが含まれています。
また、「まだまだ寒い日が続きますが、どうぞご自愛されますようお祈り申し上げます」という表現も、丁寧で心からの祈りを込めた言葉です。相手の健康と幸福を祈る意味合いがあります。
これらの表現は、丁寧で心遣いのある言葉使いであり、相手への気遣いが伝わります。ですが、どの表現も相手の健康を願う意味合いが含まれており、年配の方もよく使う表現です。
