スーベニア意味は？ディズニーショップやお土産屋

0未分類

2022.11.23

「スーベニア」とは意味は？

フランス語の souvenir と.英語のsouvenirが同じ綴りですが意味・語源は同じなんでしょうか？

「スーベニア」とは意味は日本語に訳した場合はお土産とか記念品という意味になりますが、本来は自分へのお土産の意味で使われる言葉です。

音楽方面では、「思い出」という意味にも使われています。

ディズニーでは「スーベニアカップ」などがありますが、「食べ終わった後もその容器などはお土産として持って使えますよ」という意味です。

例えばスイーツがマグカップに入っていて、そのマグカップも含めて販売してるとかそんな感じです。

スーベニア［souvenir＜フランス語（思い出）＜ラテン語 subvenire（心の中によみがえる）］
［1］記念品，みやげ．スーブニールとも．
［2］［ spade］チェコの作曲家ドルドラ作曲のバイオリンのための小品．「思い出」とも．

スーベニアシート［souvenir sheet］
記念切手シート．

スーベニアショップ［souvenir shop］
みやげもの店．特に外国人向けのみやげものの店や売場．

まとめ：スーベニア意味は？ディズニーショップやお土産屋

スーベニア自体は「お土産」とか、「贈り物」という意味になります。

ですからディズニーで’スーベニア～’と名の付く商品は全てお土産として持ち帰ることが出来るものばかりです

フランス語の souvenir と.英語のsouvenirが同じ綴りですがラテン語 subvenire（心の中によみがえる)が語源です。

ドイツ語でも souvenir (おみやげ、記念品)と言います。

どちらもフランス語からの借用です。