豪鬼の「一瞬千撃 抜山蓋世 鬼哭啾啾 故豪鬼成」について読み方は？
ストリートファイターの漫画「RYU FINAL」では豪鬼が「瞬獄殺」を放つ際には「一瞬千撃 抜山蓋世 鬼哭啾啾 故豪鬼成（也）」との漢文が表示されますがどんな意味なんでしょうか？
豪鬼の瞬獄殺「一瞬千撃 抜山蓋世 鬼哭啾啾 故豪鬼成」意味・読み方は？
豪鬼の「一瞬千撃 抜山蓋世 鬼哭啾啾 故豪鬼成」について読み方は
「いっしゅんせんげき ばつきざんかいせい きこくしゅうしゅう ゆえごうきなり」です。
意味は
「一瞬千撃：一瞬で千発を繰り出す」
「抜山蓋世：山を引き抜き空をひっくり返す」
「鬼哭啾啾：死した魂をも泣き叫ぶ」
「故豪鬼成：故に豪鬼成り」
になります。
豪鬼の瞬獄殺とは？一瞬千撃 抜山蓋世 鬼哭啾啾 故豪鬼成
豪鬼の瞬獄殺は、「ストリートファイター」シリーズに登場する超必殺技の一つです。この技は豪鬼や殺意の波動に目覚めたリュウなど、「殺意の波動」と呼ばれる特殊な力に目覚めた者だけが使用できます。
この技が初めて公表されたのは、『スーパーストリートファイターII X』において豪鬼が登場する際にベガを一瞬で倒す演出として使用された際で、後にスーパーコンボとして採用されました。技名は初登場時に不明だったため、プレイヤーの間では主に「ベガ殺し」という通称で呼ばれていました。
豪鬼の瞬獄殺は、一部の作品では相手の体内に波動を直接打ち込んで破裂させる攻撃や、相手を高速で旋回しながら連続的に波動を纏った突進正拳突きを加えるといった様々な解釈がされています。
まとめ：豪鬼の瞬獄殺「一瞬千撃 抜山蓋世 鬼哭啾啾 故豪鬼成」
瞬獄殺は、ストリートファイターシリーズの中でも屈指の威力と演出を誇る技で
ヒット時に画面が暗転し、豪鬼が相手を無数の打撃で攻撃する演出が特徴です。この演出は、瞬獄殺の代名詞ともいえるものです。
ただ『RYU-FINAL』のように技を放つ際には「一瞬千撃 抜山蓋世 鬼哭啾啾 故豪鬼成」との漢文が表示されることもあります。
豪鬼の瞬獄殺は、その特徴的な演出や高いダメージから、シリーズを代表する技の一つとして知られています。
