「ペンは剣よりも強し（The pen is mightier than the sword）」の意味は？
本当の意味とは違い誤用されている？
また誰が言った言葉なのでしょうか？
ペンは剣よりも強しの意味は？
「ペンは剣よりも強し（The pen is mightier than the sword）」という言葉の意味は、言葉や文章が、実際の武器や戦力よりも大きな影響を持っているということです。つまり、言葉の力やメディアの影響力が、戦争や武力よりも強力だということを言っているんです。
この言葉は、19世紀のイギリスの政治家・小説家であるエドワード・リットンの戯曲『リシュリュー』に由来しています。この戯曲の中で、フランスの宰相であったリシュリューが、軍の暗殺計画を知ったときに言った言葉なんですよ。
リシュリューは、「ペン（筆記用具）自体はただの棒だけど、偉大な人がそれを使うことで、軍人のような武力をもっている人たちをも支配できるんだ」と言っています。つまり、上の立場の人が書類にサインをすることで、命令を出し、人々の行動や力を変えることができるんです。
ですから、この言葉は、文字や文章の力が、武力よりも人々の心や行動を大きく変えることができるということを表しているのです。ただし、現代ではあまり直接的な意味で使われることは少なく、単なる興味深い話題として知られています。
ペンは剣よりも強しの意味は誤用されている？
「ペンは剣よりも強し」の言葉が正しく理解されているか同課について、一般的には「思想や言論が人に与える影響は、武力よりも強い力を持っている」という意味で使われています。
つまり、言葉や文章の力が武器よりも大きな影響を持つということを表しているとされていますが、実際にはこの言葉は、ちょっと違う意味で使われていたことも分かっています。
17世紀のフランスの政治家である枢機卿リシュリューが言った言葉で、「権力のもとでは、ペンは剣よりも強い」という意味だったそうです。彼は、国家の権力を持つ者がペンで命令を書いて署名することで、逮捕命令や死刑執行命令などを出すことができる、ということを言ったとされています。
枢機卿リシュリューの信念は、国家の権力を拡大し、強大にすることでした。彼は反乱者や反旗を翻す者に対して、ペンで命令を出して処罰することでその力を示そうとしたのです。そのため、「権力のもとでは、ペンは剣よりも強い」という意味でこの言葉を使ったのです。
ですから、一般的に使われている「思想や言論が人に与える影響は、武力よりも強い力を持っている」という解釈は、元々の意味からは少し外れていると言えます。実際のところ、この言葉がどのように使われたかは歴史的な文脈によって変わってきたことが分かります。
ペンは剣よりも強し｜誰が言った？福沢諭吉？
「ペンは剣よりも強し」とは、19世紀のイギリスの政治家・小説家であるエドワード・リットンが、1839年に発表した歴史劇『リシュリューあるいは謀略』で作り上げた言葉です。
福沢諭吉は、19世紀の日本の思想家・教育者です。彼は、西洋の思想や文化を日本に紹介し、近代化を推進した人物として知られています。
福沢諭吉は、言論の重要性を説き、自由民権運動の指導者としても活躍しました。彼は、「学問は独立の魂を養う」という言葉を残しています。
「ペンは剣よりも強し」は、福沢諭吉が言った言葉ではありませんが、彼の思想に影響を与えた言葉と言えるでしょう。
まとめ：ペンは剣よりも強しの意味は誤用？誰が言った？福沢諭吉？
ペンは剣よりも強し」は、言論やメディアが、実際の武力よりも強い影響力がある、という意味です。
例えば、新聞やテレビなどのメディアは、私たちにさまざまな情報を届けてくれます。その情報をもとに、私たちは自分の意見や考えを形成し、行動に移します。つまり、メディアは私たちの考えや行動に大きな影響を与えることができるのです。
また、政治家や著名人などの発言も、私たちに大きな影響を与えることがあります。彼らの発言は、社会に大きなムーブメントを起こしたり、人々の行動を変えたりすることもあります。
このように、言論やメディアは、私たちの考えや行動に大きな影響を与える力を持っています。だからこそ、「ペンは剣よりも強し」という言葉が生まれたのです。
なお、この言葉は、19世紀のイギリスの政治家・小説家であるエドワード・リットンの戯曲『リシュリュー』に出てくるセリフです。このセリフは、17世紀のフランスで権力を握っていた宰相リシュリューが、軍の反乱を未然に防ぐために言ったものです。
リシュリューは、ペンは単なる棒にすぎないと言いながらも、偉大な人間が使えば、軍隊をも打ち負かすことができると主張しています。これは、言論やメディアの持つ力の大きさを示すものと言えるでしょう。
