サンダーバード（Thunder bird）でゴミ箱フォルダがいつの間にか消えた？
表示されない場合には、どうすればゴミ箱フォルダを表示させる・復活させることができるんでしょうか？
サンダーバードでゴミ箱が消えた！表示されない！表示させるには？
サンダーバード（Thunderbird）でゴミ箱フォルダが消えた原因はどうやら、バグで、海外でも起こっているようです。
ゴミ箱を空にするを実行した時などゴミ箱が消えるのは結果的に、このバグが原因でメールの削除や移動ができなくなるようです。
対策としては、Thunderbird を終了した状態で、当該アカウントの保存ファイルがプロファイルフォルダにありますが、そこのLocal Folders から 「Trash」と「Trash.msf」ファイルを削除して、Thunderbirdを起動するとよいです。
プロファイルフォルダを開くには、「ヘルプ」→「トラブルシューティング情報」→「アプリケーション基本情報」の「フォルダを開く」ボタンクリックです。
その状態で、Thunderbird自体を×閉じるボタンから終了します。
開いたままのプロファイルフォルダに、Mailフォルダ（POPアカウントの場合）があるので、開くと当該設定アカウントのサーバー名フォルダがあり、その中に、Trashなどのファイルがあります。
Imapアカウントの場合は、Mailフォルダとは別に存在する「Imapフォルダ」の中です。
Thunderbird でメッセージが削除できない | Thunderbird ヘルプ
この記事は、ごみ箱フォルダーが不明または壊れたことが原因でメッセージが削除できない問題を解決する方法を説明します。
support.mozilla.org
