「良いお年を」は敬語でなんて言うんでしょうか？
目上の上司や先輩、ビジネスで｢良いお年をお過ごしください｣を敬語で挨拶するにはどうすれば良いんでしょうか？
「良いお年を」敬語は？目上・ビジネスで｢良いお年をお過ごしください｣は？
年末最後の仕事納めの日に会社の上司や先輩、ビジネスでの取引先の挨拶では「良いお年を」だけでなく、「良いお年をお迎えください」を最後まで言うのがより、敬語としてふさわしいでしょう。
または、もう少し会話が出来る状況ならば・・・
「良いお年を～」と言われましたら、
『ありがとうございます。来年もどうぞ宜しくお願い致します！○○さんも、良いお年をお迎え下さい。』と、返されれば丁寧に伝わるかと思います。
大晦日に「良いお年を」は失礼？
結論から言うと、大晦日に「良いお年を」と言ってもNGではありません。しかし、一般的には避けられる挨拶です。
「良いお年を」は、「良い新年をお迎えください」の省略形です。つまり、年を越した後に使われる挨拶です。そのため、大晦日には「良いお年を」とは言わず、代わりに「本年も大変お世話になり、ありがとうございました。来年もよろしくお願い致します」などと言うのが一般的です。
ただし、喪中の場合は、年を越しても「良いお年を」と言っても問題ありません。喪中は、故人を偲ぶ期間であるため、新年を迎えても、まだ喪に服している気持ちが続いていると考えられます。そのため、喪中の場合は、年を越しても「良いお年を」と言って、故人を偲ぶ気持ちを伝えても良いでしょう。
また、年末に「良いお年を」と言いたい場合は、「良いお年をお過ごしください」と言うこともできます。これは、年を越す前の年末を無事に過ごして、良い新年を迎えてほしいという願いを込めた挨拶です。ただし、この挨拶もあまり一般的ではありません。
このように、大晦日に「良いお年を」と言ってもNGではありませんが、一般的には避けられる挨拶です。喪中の場合は問題ありませんが、その他の場合は、年を越した後に「明けましておめでとうございます 今年も宜しくおねがいします」と言うのが適切でしょう。
「良いお年を」の返事の仕方は？
「良いお年を」という挨拶の返事の仕方は、大きく分けて以下の2つがあります。
■同じ言葉で返す
「良いお年を」と言われた場合には、同じく「良いお年を」と返すのが通例です。相手が目上の人であれば、「良いお年をお迎えください」と返すとより丁寧な印象になります。
■相手への感謝やお祝いの気持ちを込めて返す
「ありがとうございます。○○さんも良いお年をお迎えください」とすると、相手への感謝の気持ちを込めた返答になります。また、「皆様も良いお年をお迎えください」とすると、より広い範囲の人に幸せを願う気持ちを伝えることができます。
具体的な返答例としては、以下のようなものが挙げられます。
「良いお年を」→「良いお年を」
「良いお年をお迎えください」→「良いお年をお迎えくださいませ」
「ありがとうございます。○○さんも良いお年をお迎えください」
「皆様も良いお年をお迎えください」
「本年も大変お世話になりました。来年もよろしくお願い致します。どうぞよい年をお迎えください」
相手との関係や状況に合わせて、適切な返答を選びましょう。
なお、喪中の場合は、喪に服している気持ちを込めて、「良いお年を」ではなく「昨年はお世話になりました。来年もよろしくお願い致します」などと返答するのが一般的です
まとめ：「良いお年を」敬語は？目上・ビジネスで｢良いお年をお過ごしください｣は？
「良いお年を」は｢良いお年をお過ごしください｣を省略した挨拶のひとつですので、「こんにちは」や「こんばんは」と同様、特に敬語等意識しなくて大丈夫でしょう。
一応「良いお年をお迎えください」を略した言葉ではありますので丁寧に挨拶したいのであれば、こちらを言えば良いと思います。
「忙しい年末を頑張って乗り切って、お互い無事に良い状態で新しい年を迎えられるようにしましょうね。」と言う意味で年末の別れの挨拶といて用いるものです。
新年が明けてから言うのは間違いですから、注意しましょう。
。
